Contract Editing & Post-Production

Thai Audio Editor — Crossing Hurdles

Crossing Hurdles Remote $10-$30/hr 2 months ago

Podwires is not the employer. This role is with Crossing Hurdles. We found this listing on linkedin.com on September 9, 2026 and republished it on our job board. Apply directly with the company. View the original listing ↗

Photo by wilfried Vowoto on Unsplash

Thai Audio Recording Expert

Crossing Hurdles is seeking an experienced Thai Audio Editor to deliver professional audio recordings and post-production work. This is a contract position with flexible commitment (10-40 hours/week) for remote work.

Key Responsibilities

  • Deliver clear, professional audio recordings in Thai using top-tier recording equipment
  • Edit and enhance audio files to meet project specifications, ensuring clarity and minimal background noise
  • Follow detailed guidelines for file naming, formatting, and delivery standards
  • Review and assess recorded content for linguistic accuracy and technical quality
  • Collaborate virtually with project managers and other contributors to clarify requirements and align on best practices

Requirements

  • Strong relevant experience in audio recording and editing, especially for speech or language content
  • Native or near-native fluency in Thai, with proven ability to deliver accurate linguistic nuances
  • Access to and proficiency with high-quality, professional-grade audio recording and editing equipment
  • Strong written and verbal communication skills to facilitate remote collaboration and feedback cycles
  • Demonstrated attention to detail, with a track record of delivering precise, polished audio content

Recruitment Scam Warning

Podwires will never ask you to pay fees, purchase equipment, or share sensitive financial information (bank details, SSN, credit cards) during the application process. Be cautious of offers that seem too good to be true, unsolicited messages from generic email addresses, or pressure to act immediately.

If something feels off, trust your instincts. Research the company, verify the posting on their official site, and never send money for a job. Report suspicious listings to ReportFraud.ftc.gov or contact us.

Ready to apply?

Submit your application today

Found this role through Podwires? Mention it in your application — employers love candidates who come prepared. Stand out from the crowd.

Sign In to Apply

Free account required

Post a Job